| Német | Magyar |
| Haiduck / Komitat Haiduck | Hajdú vármegye
|
| Halbe | icce
|
| halbwüchsiges Kind | serdületlen gyermek
|
| Handwerker | kézműves
|
| Handwerksbursche / Handwerksgeselle | mesterlegény
|
| Handwerksgehilfe | segéd valamilyen iparosnál
|
| Handwerksgehilfen | segédek valamilyen iparosnál
|
| Hartung / Januar, Jänner | január / Boldogasszony hava / Télhó
|
| Hauptmann | százados, kapitány
|
| Haus | ház
|
| Hausbevohner insgesamt | a ház lakói összesen
|
| Hauseigenthüme | háztulajdonos
|
| Hausherr | házigazda
|
| Häusler | házas zsellér
|
| Häuslerin | zsellér nő
|
| Häuslerinnen | zsellér nők
|
| Hauswirtin | gazdaasszony, háziasszony
|
| hauswirtschaftlich | háztartásbeli
|
| Hebamme | bába(asszony), szülésznő
|
| Heiligenkreuz | Garamszentkereszt
|
| Heimatsort | szülőhely
|
| Heimrich | Henrik
|
| Heirat | házasság
|
| Heiratschein, heiratskunde | házasságlevél, házassági anyakönyvi kivonat
|
| Heiratsmatrikel, heiratsregister | házassági anyakönyv
|
| Helene | Ilona
|
| Henker | hóhér, bakó
|
| Henriette | Henriett, Henrietta
|
| Herkunft | eredet (származás)
|
| Hermann | Hermann, Ármin
|
| Hermannstäder Stuhl | Szebenszék
|
| Hermannstadt / Komitat Hermannstadt | Nagyszeben / Szeben vármegye
|
| Herrin | úrnő
|
| Herrinnen | úrnők
|
| Herrschaft | uradalom
|
| Heuert, Heumonat, Heuet / Juli | július / Szent Jakab hava / Nyárhó
|
| heute | ma
|
| Hewesch | Heves vármegye
|
| Hilar(ius) | Vidor
|
| Hilda, Hilde, Ildico, Kriemhil | Ildikó
|
| Hirt | pásztor
|
| Hochzeit | házasság
|
| Hoffenste | udvari ablak (udvarra néző)
|
| Hofseite | udvari oldal (épületé)
|
| Hohe Tatra | Magastátra / Tátrafüred
|
| Homenau | Homonna
|
| Hont | Hont vármegye
|
| Hornung, Spurk / Februar, Feber | február / Böjtelő hava / Télutó
|
| Hotterweg | dűlőút
|
| Hudert | Hubert, Huba
|
| Husaren Regiment | huszárezred
|
