|
|
| Német | Magyar | | Gabriel | Gábor, Gábriel
| | Gabriela, Gabriele | Gabriella
| | Galandau | Galánta
| | Gallus | Gál
| | Gastwirt | vendéglős, kocsmáros, fogadós
| | Gastwirtfamilie | vendéglőscsalád
| | Gatte, Gattin | feleség, férj
| | Gatten, Ehegatten | házastárs
| | Gebirgsartillerieregiment | hegyi tüzérezred
| | Gebirgsbäckerei | hegyisütöde
| | geboren | született
| | Gebühr | illeték, taxa
| | Geburrtsort | születési hely
| | Geburt, Geburten | születés(ek)
| | Geburtsbrief, gebursschein | születési bizonyítvány (anyakönyvi kivonat)
| | Geburtsmatrikel, Geburtsprotocoll, Geburtsrtegister | születési anyakönyv
| | Gefirmte | megbérmáltak
| | gefirmte Frau | megbérmált nő
| | gefirmter Mann | megbérmált férfi
| | Gefreiter | őrvezető
| | geheiratet | házasságot kötött
| | Geistliche | pap, lelkész
| | Gemer und Kleinhont | Gömör és Kishont vármegye
| | General | tábornok
| | General der Infanterie | gyalogsági tábornok
| | General der Kavallerie | lovassági tábornok
| | Generaladmiral | vezértengernagy
| | Generalfeldmarschall | vezértábornagy
| | Generalmajor | vezérőrnagy
| | Generaloberst | vezérezredes
| | Georg | György
| | Georgina | Györgyi
| | Gerber | tímár
| | Gerberei | tímárműhely
| | Gerhard | Gellért
| | Gertrud | Gertrud
| | Gesa | Géza
| | Geschelechtsname | vezetéknév
| | geschieden | elvált
| | Geschirrmacher | lószerszámkészítő (nyerges)
| | Geschlecht | nem, nemzetség, nemzedék
| | Geschwister | (fi- és nő) testvérek
| | gestorben | meghalt, elhunyt
| | Gewohnheitsrecht | szokásjog
| | Gisela | Gizella
| | Glöckner | harangozó
| | Gnädiger (Herr) | méltóságos (úr)
| | Gnädigste | nagyméltóságú (asszony)
| | Gnädigster | nagyméltóságú (úr)
| | Goldmorawitz | Aranyosmarót
| | Göllnitz | Gölnicbánya
| | Gottfried | Gottfrid
| | Gotthard | Gocsárd, Kocsárd
| | Gottlied | Teofil, Teo
| | Gran | Esztergom
| | Graner Gespanschaft | Esztergom vármegye
| | Gregor | Gergely
| | Griechisch Ortodox | görög keleti egyház
| | Griechisch-katolische Kirche | görög katolikus egyház
| | Groß-Betschkerek | Nagybecskerek
| | Groß-Kumanien | Nagy-Kunság
| | Groß-Schenk | Nagysink
| | Großadmiral | főtengernagy
| | Großbitsch | Nagybiccse
| | Großkarol | Nagykároly
| | Großkokel / Komitat Groß-Kokelburg | Nagy-Küküllő vármegye
| | Großkritisch | Nagykürtös
| | Großmichel | Nagymihály
| | Großrauschenbach | Nagyrőce
| | Großscharosch | Nagysáros
| | Großschelken | Nagyselyk
| | Grosseltern | nagyszülők
| | Grossmutter | nagyanya
| | Grossschänker Stuhl | Nagysinkszék
| | Großsteffelsdorf | Rimaszombat
| | Grossvater | nagyapa
| | Großwardein, Grosswardein | Nagyvárad
| | Grundbuch | telekkönyv
| | Güns, Gins | Kőszeg
| | Gustav | Gusztáv
|
|
|
|
