|
|
| Német | Magyar | | Abaujwar | Abaúj vármegye (1881-ig)
| | Abaujwar-Tornau | Abaúj-Torna vármegye
| | Abel | Ábel
| | Abt | apát
| | Äbtissin | apátnő, apácafőnöknő
| | Abtrünnige, Griechisch-Orthodoxer | szakadár, görögkeleti, ortodox felekezetű (nő)
| | Abtrünniger, Griechisch-Orthodoxer | szakadár, görögkeleti, ortodox felekezetú (férfi)
| | Achtel | kupa
| | Achtring | pint
| | Adam | Ádám
| | Adel | nemes, nemesség
| | Adelheid | Eta, Etel, Etelka
| | Adliger | nemesember
| | Admiral | tengernagy
| | Adolf | Adolf
| | Agatha | Ágota, Agáta
| | Ägid(ius) | Egyed
| | Agnes | Ágnes
| | Agram | Zágráb
| | Ahn, Ahnen (Ahnes) | ős-ükapa-, anya (ősök)
| | Ahnenforschung | őskutatás
| | Ahnentafel | nemzetségfa, leszármazási táblázat
| | Albert, Adalbert | Albert
| | Alexander | Sándor, Alex
| | Alexi(u)s | Elek
| | Alfréd | Alfréd
| | Allerheiligen, Allerheiligentag | mindenszentek
| | Alois, Alwis | Alajos
| | Aloisia | Aloizia, Alojzia
| | Altdala | Ógyalla
| | alte Mutter | idős anya
| | Altendorf | Szepesófalu
| | Alter | kor
| | älterer Hausherr | idősebb házigazda
| | Altlublau | Ólubló
| | Altsohl | Zólyom
| | am diesem Tag | ugyanez nap
| | am folgenden Tage | egy nappal később, a következő napon
| | am nächsten Tag | a következő napon
| | am selben Tag | ugyanazon a napon
| | Amalie | Amália, Amélia.
| | Ambrosius | Ambrus
| | Andrea | Andrea
| | Andreas | András
| | Angela | Angyalka, Angéla
| | Anhänger (auch Pl.) des augustinischen Bekenntnisses, Evangelischer | ágostai hitvallású(ak), evangélikus(ok)
| | Anika | Anikó
| | Anita | Anita
| | Anmerkung | megjegyzés, észrevétel
| | Anmerkungen | megjegyzések
| | Anna | Anna
| | Anton | Antal
| | Antonia | Antónia
| | Apollonia | Apollónia
| | Apostolischer Vikar | apostoli helynök
| | Arad | Arad / Arad vármegye
| | Archidiözese | érsekség
| | Architekt | építész
| | Arwa | Árva
| | Arzt | orvos
| | Aschermittwoch / Eschmittwoch | hamvazószerda
| | Aufbahrung | ravatalozás
| | Aufenthaltsort | lakhely
| | Augsburger Bekenntnis (Konfession) | ágostai hitvallás
| | August(in) | Ágoston
| | Aurelia | Aranka
| | Außenbezirk | külterülete, külváros
|
|
|
|
