Kezdőlap Újdonságok Kereső Egyesület Levelezés Aktualitások Kutatás Adattárak Történetek Médiatár Partnereink RSS
Kezdőknek Kutatóhely Segédletek Családkönyv Linkek Családtörténet Kutatói kapcsolat Heraldika
 Bibliográfia 
 Fogalomtár 
 Foglalkozások 
 Genetikai vizsgálat 
 Halálokok 
 Hónapok/napok 
 Katonai szótár 
 Mikrofilm (saját)
 Rövidítések 
 Szakirodalom 
 Szoftverek 
 Szótárak: 
  - Horvát 
  - Latin 
  - Német 
  - Szerb 
  - Szlovák 
  - Egyéb szótárak 
 Tudástár 
 Virtual Library 
 RÖVIDÍTÉSEK  [  A  B  C  D  E  F  G  H  I  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Z     
 
 Rövidítés Magyar Német
c = confessus, confessagyónó férfi, nő, ritkán gyónóképes isBeichtling, Mann oder Frau, selten auch beichtfähig
c. cap = confessionis capaxgyónóképesbeichtfähig
c. incap = confessionis incapaxnem gyónóképes kiskorú, de szellemi fogyatékos, gyónóképtelen agg isnicht beichtfihiger Minderjähriger, aber auch geistig behinderter, beichtunfähiger Greis
ca = conjugataférjesverheiratete Frau
calv = Calvinistakálvinista, református férfi vagy nőKalvinist/in, reformierter Mann oder Frau
calvtae = Calvinistaekálvinisták, reformátusokKalvinisten, Reformierte
cap, cap. c = capax confessionisgyónóképesbeichtfähig
cath= catholicuskatolikus férfi. (A vegyes felekezetű településeken, illetőleg a vegyes felekezetű házasok esetében az összeíró által használt megjelölés. A felekezet fel nem tüntetése mindig katolikust jelöl, illetőleg olyan nem katolikus protestáns gyermeket, aki még nem konfirmált. Ennek az a magyarázata, hogy a katolikus egyház a protestáns keresztséget érvényesnek tekintette, és a megkereszteltet mindaddig katolikusnak tartotta, amíg az nem konfirmált.) Katholik. (Vom Konskribenten benutzte Bezeichnung im Falle von gernischtkonfessionellen Siedlungen bzw. Ehepaaren. Nichtangabe der Konfession bezeichnet stets einen Katholiken bzw. nicht-katholische, protestantische Kinder vor der Konfirrnation. Die Erklärung dafür liegt darin, daß die katholische Kirche die protestantische Taufe für gültig und den Getauften für katholisch hielt, bis er konfirmiert wurde.)
catha= catholicakatolikus nő, vö. cath. Katholikin, vgl. Cath
cathi= catholici katolikusok, vö. cath Katholiken, vgl. cath
cc = circa [. . . annorum]körülbelül [. . . éves] (az életkor előtt)ungefähr [. . . jährig] (vor AItersangaben)
cf = confirmatusmegbérmált férfigefirmter Mann
cfa = confirmatamegbérmált nőgefirmte Frau
cfi = confirmatimegbérmáltak Gefirmte
ci = conjugatiházasokVerheiratete (Pl.)
cir = circiterkörülbelül (az életkor előtt)ungefähr (vor Altersangaben)
coel = coelebs, ritkán coelibanőtlen, ritkán hajadon isUnverheirateter, selten auch Unverheiratete
cons = consors ej us, ejusdemfeleség, felségeEhefrau, seine Ehefrau
conth = conthoralisházasok, házaspárVerheiratete (Pl.), Ehepaar
conv = convertita, ritkán conversus, conversaa katolikus vallásra visszatértzum Katholizismus Zurückgekehrter
cs = conjugatusházas, nősVerheirateter
csi = confessigyónók, gyónóképesekBeichtlinge, beichtfähige (Pl.)
cx = conjux, conjunxnős, férjesverheiratet (Mann, Frau)
 

© MACSE - Magyar Családtörténet-kutató Egyesület  Postacím : 1025 Budapest Cseppkő utca 33     koordinator@macse.hu 
Gyorskereső  -  Oldaltérkép  -  Adatvédelmi szabályzat  -  Szerzői jogok   -  Témafelelősök  -  Impresszum