| Rövidítés | Magyar | Német |
| N = nomen | ismeretlen családnév, ritkán keresztnév (az összeírók rövidítése) | unbekannter Familien-, seltener Taufname (Abkürzung der Konskribenten)
|
| n. c = non confessus, non confessa | nem gyónó | Nicht-Beichtling
|
| n. cap = non capax | nem gyónóképes kiskorú, de szellemi fogyatékos, gyónóképtelen agg is | nicht beichtfähiges Kind, aber auch geistig behinderter, beichtunfähiger Greis
|
| n. cf = non confirmatus | nem bérmálkozott férfi | nicht-gerfirmter Mann
|
| n. cfa = non confirmata | nem bérmálkozott nő | nicht-gefirmte Frau
|
| n. est = non est | nem gyónó (a gyónók rovatában) | Nicht-Beichtling (in der Spalte der Beichtlinge)
|
| nep = nepos | unoka | Enkel
|
| nep. inf = nepos infans | csecsemő unoka | Enkel im Säuglingsalter
|
| NN = nomen et nomen | ismeretlen család- vagy keresztnév, illetőleg ismeretlen kereszt- és családnév (az összeírók rövidítése) | unbekannter Familien- oder Taufname bzw. unbekannte Tauf- und Familiennamen (Abkürzung der Konskribenten)
|
| Nob, nob = nobilis | nemes | Adliger
|
| nov = noverca | mostohaanya | Stiefmutter
|
| nur = nuros | meny | Schwiegertochter
|
