|
|
| Szlovák | Magyar | | s niekým uzavrie manželstvo | valakivel egybekel
| | sedlár | nyereggyártó
| | sitár | szitás, rostás
| | šlachtic, šlachtičná | nemes
| | slobodný | hajadon, nőtlen
| | slobodný, nevydatá | nőtlen, férjezetlen
| | slobodný, slobodná | egyedülálló
| | sluha, paholok, služobná | szolga, cseléd
| | slúžka, sluha | cselédlány, szolga, cseléd
| | smrť | halál
| | spolu s kázaním | prédikációval
| | stará mama, babička | nagyanya
| | stará panna | vénleány
| | stará sa, zabezpečuje | gondoskodik, biztosít
| | stará žena, starena | öregasszony
| | staroba | öregség, öregkor
| | starší brat | báty
| | staršia sestra | nővér
| | starý | öreg, idős, agg, vmiből kiöregedett
| | starý muž, starec | öregember
| | starý otec, dedko | nagyapa
| | stredného veku | középkorú
| | strýko z matkinej strany | anyai nagybáty
| | strýko z otcovej strany | apai nagybáty
| | studniar | kútásó
| | sudca | biró
| | súdny vykonávateľ | tiszttartó
| | súdny vykonávateľ, gabonatáros | gazdatiszt, gabonatáros
| | súkeník | posztókészítő
| | súrodenci z otcovej strany | apáról való testvérek
| | svätá trojica | szentháromság
| | svedok | tanú
| | sviatosti sa | szentségekkel ellátva
| | syn | fiúgyermek
|
|
|
|
