|
|
CSALÁDTÖRTÉNETI KÖZPONT Budapest ( FS - CSTK ) Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza családtörténeti kutatóhelye. |
MORMONOK ( Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza )...
A mormonizmus olyan vallási mozgalom, amely szerint előírás az elődökkel való foglalkozás, az ősök megismerése és kutatásuk. Intézményrendszerük segítségével folyamatosan végzik a világ országaiban a különböző vallások anyakönyveinek és egyéb családkutatási forrásoknak filmre vételét. Többek között a magyarországi anyakönyvek filmanyagát is nekik köszönhetjük |
|
|
HOL és MIT KUTATHATUNK? |
Family Search (FS). Szervezetük központja
General Information
Temple square
50 W. North Temple
Salt Lake City, Utah 84150
(801) 531-1000
contact@templesquarehospitality.com
FS honlapja a filmezés eredményeként keletkezett és esetenként feldolgozott anyagokat teszi ingyen elérhetővé.
Családtörténeti központok - Családtörténeti központ keresése
CSALÁDTÖRTÉNETI KÖZPONT Budapest (CSTK)
1141 Budapest Tihany tér 1.
+36-1-422-0338
Bejelentkezés email útján: pest.gen@unsz.org
Nyitvatartási idejük:
Csütörtök 17:00-19:00
Szombat 15:00-17:00
Ha igény van rá az időpontokat meghosszabbítják.
Helyet ad a kutatásnak és a dokumentumok filmen való eléréséhez.
- A felvételek ilyen témakörökben készültek:
- - egyházi anyakönyvek 1895-ig, (Church Records)
- - állami anyakönyvek 1895 október 1-től bevezetett állami anyakönyvek a törvény engedélyezte korlátig, (Civil Registration )
- - kivándoroltak listái,
- - zsidó népszámlálás v. anyakönyvek (Jewish record )
- - feudális összeírások, népszámlálások, (Census)
- - katonai nyilvántartások (Military record)
- - gyászjelentések, stb. is.
Ezeket a filmeket ma már nemcsak a kutatóhelyeken érhetjük el, hanem otthonunkban is az interneten keresztül (azaz on-line módon).
A mormon egyház nagy lendülettel dolgozik az anyakönyvek adatinak a feldolgozásán (kereshetővé tételén) és on-line elérhetővé tételén. Ma már több tízmillió magyarországi anyakönyvi bejegyzés adata érhető el az interneten keresztül, több ezer anyakönyvi oldal képi állománya pedig szintén on-line megtekinthető,. kutatható. Itt tehát folyamatosan bővülő állományt találhatunk. Várhatóan 2020-ig a teljes magyarországi anyag elérhető lesz interneten keresztül.
| |
(A fejezetek a címekre kattintva nyílnak.) |
|
ON-LINE KUTATÁS |
(a színes szavakra kattintva érhetők el a keresési lehetőségek)
A kutatást regisztrálással kell kezdeni. A FamilySearch oldalon kattintsunk a jobb felső sarokban lévő Free Account feliratra és töltsük ki az űrlapot.
Az alábbiakban többféle keresési lehetőséget mutatunk be.
- Országonként megtekinthető, hogy milyen adatbázisokat dolgoztak fel eddig
- a mai Magyarország területéről,
- Európáról és
- az egész világról.
A jelenlegi adatbázis a mai Magyarország területének anyakönyvein kívül a régi magyar területek anyakönyvei is folyamatosan kerülnek fel, itt ismertetjük azokat is). Környékünkön Szlovákiában, Szlovéniában és Horvátországban csaknem teljes a feldolgozás. A mai Romániából, zömmel a Monarchia hadi anyakönyvezése, valamint a Ceausescu idején Németországnak 'eladott' szászok által kimentett evangélikus anyakönyvek érhetők el.. Újabban Kárpátaljáról is vannak már filmek (pl. Beregszász környéki egyházi anyakönyvek) a magyar anyagban.
A szlovákiai kutatási lehetőségekről bővebben a honlapunk Kutatóhely/Szlovákia/Internet oldalán adunk ismertetést.
A magyarországi polgári anyakönyvek indexelt (Indexed) ill. kereshető (Browsable) táblázata itt tekinthető meg.
| |
|
HELYSÉGRE + FILMSZÁMRA KERESÉS |
A keresést a helység nevének megadásával kezdjük a Catalog oldalon. A Place mezőben megadjuk a keresett helység nevét. Amennyiben több lehetőséget is felajánl, a kiválasztottra, majd a kereső (Search) gombra kattintva indíthatjuk a keresést.
Ezután megkapjuk a filmezett állományok listáját. A minket érdeklőre kattintva válnak láthatóvá a részletek, melyekből további választási lehetőségünk van kattintással.
- Ha anyakönyvet választottunk, akkor kétféle választ kaphatunk:
- - Amennyiben a filmet még nem digitalizálták, akkor megkapjuk az anyakönyvek listáját a filmszámokkal együtt, ilyenkor a Format oszlopban egy filmtekercs szerepel. Ebben az esetben a kutatást csak a kutatóhelyeken folytathatjuk. (A magyarországi filmek a Magyar Nemzeti Levéltárban is megtekinthetők, de más számon. Lásd a honlap Kutatóhely MNL-nél)
- - Amennyiben a digitalizálás már megtörtént, akkor is megkapjuk az anyakönyvek listáját a digitális filmszámokkal együtt. A Format oszlopban kétféle jelzést láthatunk. Ha egy nagyító szerepel ott, akkor a filmet már indexelték és a nagyítóra kattintva névre lehet benne keresni. Ha egy fényképezőgép jelet látunk, akkor rákattintva lapozni lehet az anyakönyvet.
| |
|
NÉVRE KERESÉS |
Amennyiben valamely névről szeretnénk tájékozódni, a keresést a Records oldalon kezdjük. A First Names mezőbe írjuk be a keresett személy utónevét, a Last Names mezőbe pedig a vezetéknevét, majd kattintsunk a Search gombra. A nevek többféleképpen is szerepelhetnek az anyakönyvekben, de az is előfordul, hogy a feldolgozók félreolvassák, így rosszul rögzítik. Ezért célszerű a „*” jel használatával szótöredékekre is keresést indítani (pld. Ková*).
Ezután a baloldali oszlopban a mezők kitöltésével tovább lehet szűkíteni a keresést: Birth (születés), Marriage (házasság), Residence (lakhely), Death (halál), Spouse (házastárs), Parents (szülők), Location (ország). A Filter your results by/Birth Year/Death Year-re kattintva évszázadból választhatunk, majd utána a kapott évszázadra kattintva felajánlja az évtizedet is. A Filter your results by/Type-ra kattintva a filmezett állományok közül választhatunk, itt választhatjuk ki a vallást is.
A találatoknál a View oszlopban háromféle jelzéssel találkozhatunk. A füzetlapra kattintva láthatjuk a személy adatait. A fényképezőgép jelre kattintva megnézhetjük az anyakönyvet. A családfa ábrára kattintva pedig a felhasználók által készített családfákat tekinthetjük meg.
| |
|
ANYAKÖNYVBEN KERESÉS (on-line) |
A mai Magyarország településeinek a keresését célszerű a Catalog oldalon kezdeni, mert itt minden anyakönyv szerepel és innen a legkönnyebb elérni őket. Például az állami anyakönyvek megyénkénti csoportosításánál nincs minden anyakönyv feltüntetve.
Anyakönyvben való keresést fentebb, a helységre vagy filmszámra való keresésnél leírtak szerint kezdjük. Az anyakönyv és a típus kiválasztása után a Film oszlopban látható az a szakaszszám (Item), ahol ez kezdődik. Jegyezzük meg ezt a számot és a fényképezőgép jelre kattintva görgessünk le odáig.
Ezen kívül még különböző csoportosítások is léteznek:
A környező országok minket érintő lehetőségeit is bemutatjuk.
- Hungary, Civil Registration, 1895-1980 (Magyarország állami anyakönyvei 1895-1980)
- A kutatás a megye majd azon belül a község kiválasztásával kezdődik. Ezután választhatunk a születési, házassági ill. halotti anyakönyvek között. A polgári anyakönyvek indexeiről és nézhető anyakönyveiről is tájékozódhatunk.
- Austria, Vienna, Jewish R...es, and Deaths, 1784-1911 (Bécs izraelita anyakönyvei 1784-1911)
- A kutatást a hely kiválasztásával kezdjük.
- Croatia, Church Books, 1516-1949 (Horvátország egyházi anyakönyvei 1516-1949)
- Az adatbázis a mai Horvátország területe ( a Szerbiához került Kelet-Szerémség kivételével), a Magyar Királysághoz tartozó horvátországi részek, Fiume, valamint a Magyarországtól elcsatolt Dél-Baranya és Muraköz (Zala vm.) anyakönyveit tartalmazza.. Ezen kívül katonai anyakönyvek (Military), valamint Dél-Baranyából néhány állami anyakönyv (Civil) is megtalálható. A kutatást az anyakönyv típusának kiválasztásával kezdjük.
- Slovenia, Prekmurje, Civil Registers, 1895-1918 (Muravidék állami anyakönyvei 1895-1918)
- Az egykori Vas és Zala vármegyék elcsatolt települései a régi magyar helységnév szerint kutathatók. A kiválasztott helységnél tekinthetők meg a születési-házassági-halotti anyakönyvek.
- Slovakia, Church and Synagogue Books, 1592-1910 (Szlovákia egyházi anyakönyvei (1592-1910)
- A vallás kiválasztása után a keresett település jelenlegi járási székhelyének (szlovák) nevét kell keresni, majd ezen belül a keresett települését. (A település és vallás ismeretében legelőször az anyakönyvvezetés helyét keressük, majd a továbbiakban ezt a települést kell tovább keresni a listában.) A korabeli magyar helységnevek és határon túlra került települések jelenlegi helységnevei az egyik helynév ismeretében a Határon túli magyar helységnévszótárban is kereshetők.
- Ukraine, Western Ukraine Catholic Church Book Duplicates, 1600-1900 (Nyugat ukrajnai katolikus anyakönyvek 1600-1900)
- Itt csak görögkatolikus anyakönyvek találhatók. Bejelentkezés szükséges, amely ingyenes.
- Tanácsok:
- Mivel a „lapozgatás” elég lassú, célszerű két kutató ablakot megnyitni, és amíg az egyiket nézzük, addig a másik letöltődik.
| |
|
FS-TOOLS HASZNÁLATA A KUTATÁSBAN |
|
|
EGYÉB GYŰJTEMÉNYEK ON-LINE |
- Funeral Notices, 1840-1990 (Gyászjelentések 1840-1990)
Az Országos Széchényi Könyvtár gyászjelentés-gyűjteménye az első magyar adatbázisként került fel a mormonok honlapjára 2009 januárjában. Kissé bonyolult a kezelése; a kezdőbetű kiválasztása utána a keresett név előtti legközelebbit kell választani. Kiírja, hogy hány gyászjelentés szerepel benne a filmen. Becsülve a helyét kereshetjük a nevet. Az eredeti adatbázis böngészése helyett javasoljuk Rakovszky István gyászjelentés-böngészőjének használatát, amely az eredeti képadatbázisra épül, segítségével sokkal könnyebben kereshetünk és böngészhetünk a gyászjelentések között. Az adatbázis segítségével sok hasznos információhoz juthatunk különösen, ha a megtalált gyászjelentésen még a hozzátartozók felsorolása is szerepel.
- Slovakia, Census, 1869 (Népszámlálás 1869)
A töredékben fennmaradt népszámlálás anyagán belül a szlovákiai levéltárakban lefilmezett anyagok közt böngészhetünk, amelyekben az egyes háztartásokban élő személyek adatait vették fel. A kutatható anyag hat egykori vármegyét érint: Komárom, Nyitra, Bars, valamint Abaúj-Torna (néhány járása), Sáros, Szepes vármegyéket, továbbá néhány más környező, főleg zempléni települést. Az anyagban Komárom és Abaúj-Torna vármegyék révén a Magyarország területére vonatkozó iratok is vannak. Az 1869. évi népszámlálás MNL-ban található mikrofilmjei között kutatható még Esztergom, Zemplén vármegyék, Somogy vármegye néhány járása, valamint Debrecen, Hajdúszoboszló, Nyíregyháza, Szentes, Székesfehérvár városok.
- Military records (Katonai összeírások )
A 144 magyar és 4 latin nyelvű katonai nyilvántartás filmszáma érhető csak el.
- Nobility records (Nemesi összeírások)
Az itt ismertetett könyvek filmszámai ismerhetők meg. Ezek a kiadványok részben a MOL anyagában, másrészt az Arcanum CD-in is elérhetők.
| |
|
KUTATÓHELYEK |
A filmek a mormon világvallás által fenntartott, viszonylag jól felszerelt, családkutató helyeken (lásd a honlapjukon) rendelhetők meg és ott kutathatók.
A magyarországi filmeket célszerűbb a Magyar Nemzeti Levéltár Liliom utcai mikrofilmtárában megtekinteni, v. a vidéki levéltárakba lekérni. A mormon kutatóhelyre a külföldi filmeket érdemes megrendelni.
A szolgáltatás igénybevétele ingyenes, függetlenül attól, hogy nem vagy a vallás követője. A fényképezés szintén megengedett, de már csak látogatásonként 6 felvételt lehet készíteni. További előnye hogy nyugodtan lehet kérdezni és segítséget kérni, ha olyan felügyelő van ott, aki ért hozzá. Előfordul, hogy még kezdő az illető és nem sokat tud segíteni, de ne felejtsük el, hogy a felügyeleti szolgálatot önkéntes aktivisták végzik, és ezért inkább köszönettel tartozunk, mint számonkéréssel.
A budapesti Családtörténeti Központ (1145 Budapest, Tihany tér 1.) és a vidéki kutatóhelyek aktuális nyitva tartása és a kutató megközelítése az internetes oldalukon megtalálható. A honlapon történik a helyfoglalás is. Igyekezni kell jó előre helyet foglalni, mert sok az igénylő.
Ebben a kutatóban van egy kisebb könyvtár is, kb. 100-120 könyv, melyeknek részletes listájuk megtalálható a honlapunkon. Gyakorlatilag az összes felhasználható Arcanum CD és DVD is rendelkezésre áll.
Felkészülés
A kutatóba ajánlott felkészülten menni, azaz tudni kell a lefilmezett anyakönyv filmszámát, melyet a fentiekben található Helységre+Filmszámra keresés cím alatt ismertetett módon szerezhetünk meg.
A filmkatalógus egy kb. tíz évvel ezelőtti verziója a budapesti kutatóban, a helyi számítógépen is elérhető CD-ről, azonban a gép állapota, foglaltsága és a hatékonyabb kutatás miatt érdemesebb minél több kutatandó filmet még indulás előtt összeírni.
Aktuális filmkészlet
A budapesti Családtörténeti Központ aktuális készlete ezen az oldalon kereshető. Ha szerencsénk van és a családkutatóban éppen ott van a film (ez a ritkábbik eset), akkor már lehet is kezdeni a munkát.
Rendelendő filmek.
Ha nincs a film a kutatóhelyen, akkor bizony meg kell rendelni. Ezután hosszabb-rövidebb idő - de legalább néhány hét - múlva az európai központból, a németországi Bad Homburgból megérkeznek a filmek. Éppen azért a magyarországi egyházi anyakönyvek filmjeit inkább a MOL-ban, az állami anyakönyvek filmjeit pedig online, illetve a megyei levéltárakban érdemes kutatni.
Részletesebben ld. filmkatalógusban, illetve a mikrofilm weboldalon.
| |
|
KÉRDÉS - FELELET |
2013
A felhasználók szóban vagy írásban feltett kérdései a Engbjerg Torben úr, közép- kelet-európai igazgató felé és a kapott válaszok.
1. Tervezik-e a romániai (erdélyi) anyakönyvek feldolgozását?
Igen, most február közepén fog szerződést aláírni Bukarestben és 2-3 éven belül feldolgozzák az összes román anyakönyvet így az erdélyieket is. Bánáttal, Máramarossal, Bukovinával kezdik.
2. Miért akadt meg az ukrajnai (kárpátaljai) anyakönyvek digitalizálása, várható-e a folytatás?
A kormányoktól függően tudnak ott dolgozni. Remélik, hogy a mostani kormány partner lesz a digitalizálási munkák folytatásában.
3. Nincs e lehetőség arra, hogy a történeti Magyarország helységeinek nevét nemcsak az utódállamok nyelvén, hanem azt a Monarchiában használatos német, magyar, szlovák stb. helységneveken is szerepeltessék adatbázisaikban?
Voltak kísérletek korábban arra, hogy a gyűjteményt feltegyék két különböző elnevezéssel, például Szlovákiában, ahol magyar és szlovák helységnevekkel is felkerült, de nagy nehézségekkel járt mind a kettőt helyesen frissíteni, úgyhogy választaniuk kellett, hogy melyiket tartsuk meg, és akkor úgy döntöttek, hogy a jelenleg használatos helységneveket tartják meg. Ez természetesen nem csak itt jelent gondot, a világon sok más helyen is. Tehát jelenleg ebben állapodtak meg, hogy minden országban a jelenlegi ország nyelvén használatos elnevezést használják.
4. Milyen további terveik vannak a magyar és szlovák polgári anyakönyvek digitalizálására, indexelésére?
Igen, vannak további tervek. Az eddig lefilmezett anyakönyvek mikrofilmen Salt Lake City-ben, a hegy alatt lévő raktárakban vannak, és a terv az, hogy ezeket a mikrofilmeket a következő két évben digitalizálják. Természetesen sok olyan film van, ami Magyarországgal kapcsolatban került oda.
5. Van e lehetőség arra, hogy az egyházi indexelt adatbázisnál, a találatnál a kép is előhívható legyen?
Szeretnék feltenni, de nem rendelkeznek a közzétételi jogokkal, csak a megőrzésre kaptak engedélyt. Ha az engedélyt megkapják az indexelt adatok mellé a képek is felkerülnek.
6. Miért tiltják a budapesti családfakutató központjukban a mikrofilmek fényképezését, mikor ezek tekintélyes része interneten is elérhető?
Erre is az 5. pontban foglaltak a válasz.
7. Van e lehetőség web2 alkalmazására, hogy a felhasználók tudjanak javítani a hibásan indexelt adatokban?
Erre még nem kapott választ a központjuktól, ha ezt megkapja meg fogja küldeni részünkre.
8. A pozsonyi ortodox zsidó anyakönyveknél a kép nem jelenik meg. Mi ennek az oka?
Erre még nem kapott választ a központjuktól, ha ezt megkapja meg fogja küldeni nekünk.
9. Egyes települések polgári anyakönyvei esetében kihagyott évek vannak. Ezek hiányoznak?
Érdemes megnézni a mikrofilm katalógust. Előfordul, hogy adatvédelmi okokból nem tehető közzé, mert 1-1 oldalon védett adat van, de mikrofilmen megrendelhetők az érintett évek. Talán egy év múlva (2014 közepe) már adott lesz a technikai lehetőség arra is, hogy csak 1-1 érintett felvétel legyen elérhetetlen az interneten, de a film többi része fent legyen.
10. Vannak olyan anyakönyvek, amiket csak regisztrált felhasználók láthatnak, míg mások megtekintéséhez nem kell regisztrálni. Miért?
Ezt az adott megyei levéltárakkal megkötött szerződések szabályozzák. Borsod és Szabolcs kikötötték, hogy csak regisztrált felhasználók férjenek hozzá, valamint külön adatvédelmi kikötésekkel is éltek. A többiek nem.
11. Vannak-e tervek a magyar evangélikus anyakönyvek indexelésére?
Nem, jelenleg az összes magyar indexelési kapacitás (feldolgozási, technikai viszonylatban) betelt, és az idén már nem lesz bővítve. A legtöbb olyan magyar evangélikus anyakönyv viszont már rendelkezésre áll, amelyik a mai Szlovákia területén keletkezett. Ezek a Slovakia, Church and Synagogue Books 1592-1910 gyűjteményben vannak. Ezekhez egy 11 milliós névmutató tartozik. A helynevek szlovákul vannak.
12. Hiányzik sok - elsősorban S betűs - gyászjelentés a FamilySearch oldaláról. Nem lettek lefilmezve?
De. A filmek megvannak, és nem világos miért nem lettek feltöltve a többivel együtt. Dolgozunk a megoldáson.
| |
|
FamilySearch - HIBÁSAN INDEXELT NEVEK JAVÍTÁSA |
2019.07.12. |
|
|
|
|